The Sub-to-srt stack on Livecode share has now been updated.
The interface has been simplified and frame rate conversions can now be applied to converted ssa and sub files.
For those who came in late...(apologies to L Falk)
Sub-to-srt is a conversion utility ofr subtitles.
It will convert either "sub" or "ssa" subtitle files to the more common "srt" format.
It will also change the timing of "srt" subtitles to a different frame rate, if required.
For example your subtitle might be from a NTSC broadcast (30 fps) but your video file might be from a PAL video source (25 fps)
Most subtitles available on www.opensubtitles.org will indicate the frame rate of their source.